1 00:02:25,899 --> 00:02:26,899 Bom dia. 2 00:02:34,400 --> 00:02:35,400 Temos que ir. 3 00:02:36,560 --> 00:02:38,280 Eu estava sonhando com nós dois. 4 00:02:39,040 --> 00:02:40,540 Estávamos em Rivombrosa. 5 00:02:41,620 --> 00:02:42,620 Feliz. 6 00:02:43,460 --> 00:02:45,380 Não havia nada a temer. 7 00:02:45,800 --> 00:02:47,220 E o que fizemos? 8 00:02:47,600 --> 00:02:49,160 Nós íamos nos casar. 9 00:02:50,280 --> 00:02:51,840 Nós nos beijamos. 10 00:03:08,140 --> 00:03:09,140 Quanto tempo vai levar? 11 00:03:09,840 --> 00:03:14,360 Mais ou menos uma hora de caminhada. A floresta eles estão cheios de franceses, então é bom 12 00:03:14,360 --> 00:03:15,360 tenha cuidado. 13 00:03:16,140 --> 00:03:19,500 Jacopo é capaz de superar qualquer um, mas é melhor chegar a tempo. 14 00:03:22,440 --> 00:03:24,160 Nossos sonhos se tornarão realidade. 15 00:03:51,400 --> 00:03:53,520 Eu mandei pegar a carruagem como você ordenou. 16 00:03:53,940 --> 00:03:55,760 Os homens estão prontos? Sim, senhor. 17 00:03:56,000 --> 00:03:57,260 Eles estão apenas esperando pelo seu pedido. 18 00:04:02,520 --> 00:04:05,780 Agora vamos descobrir se você disse a verdade. 19 00:04:09,820 --> 00:04:10,820 Abrir. 20 00:04:11,420 --> 00:04:15,140 Martino, meu querido, Jacopo está aí tentando deixar passar. 21 00:04:16,220 --> 00:04:19,060 Decidimos deixar o Piemonte e para chegar a Veneza. 22 00:04:19,540 --> 00:04:20,540 Como você conseguiu isso? 23 00:04:21,260 --> 00:04:24,000 Eu a encontrei na igreja esta manhã, pela manhã. 24 00:04:26,860 --> 00:04:27,860 Veneza. 25 00:04:28,100 --> 00:04:30,580 Há artrieci, pelo menos não Loia lá pode chegar. 26 00:04:31,640 --> 00:04:33,200 Se eles conseguirem cruzar a fronteira. 27 00:04:34,180 --> 00:04:37,800 O Marquês é muito habilidoso e conhece o território como nenhum outro. 28 00:04:38,020 --> 00:04:39,020 Sim, mas Agnese também está lá. 29 00:04:39,420 --> 00:04:42,420 E não podemos esperar que ele se mova com a mesma agilidade de Rannegar. 30 00:04:43,540 --> 00:04:45,040 Por outro lado, o que posso fazer? 31 00:04:45,720 --> 00:04:49,800 Tenha fé. Além disso, o facto de você recebeu uma carta sua 32 00:04:49,800 --> 00:04:54,800 irmã. em condições tão difíceis, é já é um sinal da benevolência do 33 00:04:54,800 --> 00:04:57,320 Senhor. Eu daria qualquer coisa por ajudá-la. 34 00:04:58,880 --> 00:05:02,520 Mas não consigo me mover. Existem mais soldados aqui em Rivombrosa do que no forte. 35 00:05:03,140 --> 00:05:04,900 Eu apenas os colocaria perigo. 36 00:05:06,560 --> 00:05:08,220 Só temos que esperar que eles não eles capturam. 37 00:05:08,720 --> 00:05:10,800 Assim que cruzarem a fronteira, estarão em seguro. 38 00:05:13,320 --> 00:05:17,700 Muito obrigado, Pategorino. Se se você ainda tiver novidades, por favor. 39 00:05:17,700 --> 00:05:19,780 Sou apenas uma ferramenta nas mãos de Senhor. 40 00:05:20,390 --> 00:05:23,150 Mas eu realmente espero que ele queira usá-lo mais de mim. 41 00:05:23,350 --> 00:05:24,350 Tenha coragem. 42 00:05:29,510 --> 00:05:31,670 Não se preocupe, tudo ficará bem. 43 00:05:34,250 --> 00:05:37,690 Voltaremos a Rivombrosa assim que houver a situação será favorável novamente. 44 00:05:39,230 --> 00:05:42,990 Abraço você com meu imenso carinho. Você, Inês. 45 00:05:44,310 --> 00:05:45,350 Senhor, por favor. 46 00:06:00,590 --> 00:06:01,590 Aí está sua carruagem. 47 00:06:02,470 --> 00:06:03,590 Jacopo chegou na hora certa. 48 00:06:08,670 --> 00:06:09,670 Espere. 49 00:06:11,830 --> 00:06:14,310 É muito estranho que Jacopo tenha vindo até aqui aqui com a carruagem. 50 00:06:14,790 --> 00:06:16,110 Teria sido melhor dar cavalos. 51 00:06:16,410 --> 00:06:18,790 A carruagem é muito lenta e dá demais no olho. 52 00:06:19,390 --> 00:06:21,050 Gostaria de entender por que Jacopo não nos tem pensei. 53 00:06:23,050 --> 00:06:24,050 Melhor se eu for. 54 00:06:24,090 --> 00:06:25,090 Você espera aqui. 55 00:06:25,490 --> 00:06:26,610 Não, eu vou com você. 56 00:06:27,990 --> 00:06:29,310 Agnese, não podemos arriscar juntos. 57 00:06:29,900 --> 00:06:31,620 Se estiver tudo bem, entre em contato comigo imediatamente. 58 00:06:32,040 --> 00:06:34,480 Não se preocupe, tudo ficará bem. 59 00:07:08,940 --> 00:07:11,480 Jacó. Bem, chegou. 60 00:07:12,760 --> 00:07:14,200 Marquês Pannec. 61 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 Vitano. 62 00:07:27,640 --> 00:07:29,960 Atire em mim. Atire em mim. 63 00:07:30,940 --> 00:07:32,140 E depois? 64 00:07:42,340 --> 00:07:43,340 Onde? 65 00:07:44,500 --> 00:07:45,500 Onde está quem? 66 00:07:47,920 --> 00:07:49,800 Você não vai pensar que eu trouxe isso com você eu. 67 00:07:50,240 --> 00:07:52,280 O concurso no momento está em seguro. 68 00:07:53,520 --> 00:07:56,380 Mas acima de tudo longe de você, capitão. 69 00:07:57,580 --> 00:07:58,700 Eu não acredito em você. 70 00:07:58,980 --> 00:08:01,720 Tenho certeza que o pequeno concurso está aí muito perto. 71 00:08:03,280 --> 00:08:04,280 Onde está escondido? 72 00:08:04,960 --> 00:08:06,660 Procure por isso. Procure também. 73 00:08:07,140 --> 00:08:08,300 Vou esperar por você aqui. 74 00:08:08,840 --> 00:08:09,840 Eu prometo. 75 00:08:10,460 --> 00:08:11,720 Agradeço sua ironia. 76 00:08:12,120 --> 00:08:14,320 Há quem pense que as palavras machucam mais que a espada. 77 00:08:18,060 --> 00:08:19,200 Mas esse não é o caso. 78 00:08:24,480 --> 00:08:26,900 Não, eu não vou te matar. 79 00:08:27,840 --> 00:08:29,080 Você me serve Vigo. 80 00:08:29,760 --> 00:08:33,440 Você será a isca que fará a sua cair cúmplice em minhas mãos e sem necessidade 81 00:08:33,440 --> 00:08:34,440 de longas pesquisas. 82 00:08:35,679 --> 00:08:38,760 Agnes virá me implorar para salvá-lo vida. 83 00:08:39,100 --> 00:08:40,360 Você está iludido, capitão. 84 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 Você nunca terá isso. 85 00:08:46,980 --> 00:08:49,820 Você disse que nunca mais teria isso. 86 00:08:52,000 --> 00:08:53,000 Amarre-o. 87 00:08:57,840 --> 00:08:58,940 Você desce. 88 00:09:01,260 --> 00:09:02,260 Sair. 89 00:09:05,060 --> 00:09:06,060 Bravo. 90 00:09:10,960 --> 00:09:12,420 Seu trabalho está feito, agora vá embora. 91 00:09:13,960 --> 00:09:18,040 Este não era o nosso acordo. Você tem vendeu seu mestre, agora você está livre. 92 00:09:18,040 --> 00:09:19,220 Eu sempre pago minhas dívidas. 93 00:09:20,280 --> 00:09:21,780 Não acredite, não é verdade. 94 00:09:23,140 --> 00:09:24,140 Pequena conversa. 95 00:09:24,840 --> 00:09:25,840 Vá embora. 96 00:09:27,080 --> 00:09:28,080 Andréa, não é bem assim. 97 00:09:28,760 --> 00:09:29,860 Não acredite. 98 00:09:30,940 --> 00:09:32,020 Não acredite. 99 00:09:35,680 --> 00:09:36,700 Tudo por um preço. 100 00:09:38,080 --> 00:09:39,080 Vamos embora. 101 00:09:53,320 --> 00:09:56,640 Eu não entendi isso completamente o que estava acontecendo. 102 00:09:57,620 --> 00:10:01,800 Ou talvez eu estivesse tentando esconder isso também eu mesmo. 103 00:10:02,640 --> 00:10:04,400 Você não tem culpa. 104 00:10:05,340 --> 00:10:09,440 Eu deveria tê-lo parado. Se eu apenas pensar o mal que ele poderia ter feito a você. 105 00:10:09,720 --> 00:10:11,120 Seu marido não está mais aqui. 106 00:10:11,380 --> 00:10:15,000 Estou tentando esquecer. E você deveria tentar também. 107 00:10:15,580 --> 00:10:16,760 Fúlvio não era assim. 108 00:10:17,760 --> 00:10:20,520 Ele não estava... Ele não estava feliz consigo mesmo. 109 00:10:20,780 --> 00:10:22,100 Eu sei o que isso significa. 110 00:10:23,080 --> 00:10:26,760 Já vi isso acontecer com meu pai antes e não só isso. 111 00:10:27,580 --> 00:10:29,260 A quem mais você está se referindo? 112 00:10:30,840 --> 00:10:32,900 Aconteça o que acontecer, Emiliano. 113 00:10:33,200 --> 00:10:35,260 Não julgue mal minha irmã. 114 00:10:36,740 --> 00:10:37,980 Pai, sente-se. 115 00:10:38,840 --> 00:10:45,460 Sente-se. O Marquês e os médicos mi eles mantiveram segregados aqui como um 116 00:10:45,460 --> 00:10:48,320 prisioneiro. É para o seu próprio bem. 117 00:10:49,220 --> 00:10:50,620 Como eu pareço para você? 118 00:10:51,020 --> 00:10:52,720 Eu não perdi meu charme, não é? 119 00:10:53,480 --> 00:10:56,100 Olga, por outro lado, está convencida de que estou reiterado. 120 00:10:56,980 --> 00:11:00,700 Chega, seu pai está trancado em casa realmente um tormento aqui. 121 00:11:01,980 --> 00:11:04,700 Oh, muito bem, muito bem, vá, eu cuidarei disso, obrigado. 122 00:11:07,360 --> 00:11:11,640 Emília, Costanza, sentem-se, tomaremos chá juntos. 123 00:11:12,540 --> 00:11:13,540 Vitória? 124 00:11:15,020 --> 00:11:16,080 Emília, como você está? 125 00:11:16,740 --> 00:11:17,740 Você vai ficar conosco? 126 00:11:17,880 --> 00:11:20,160 Não, obrigado, é muito tarde. 127 00:11:21,800 --> 00:11:23,640 Obrigado pela sua gentileza. 128 00:11:24,020 --> 00:11:25,200 Eu vou te acompanhar. 129 00:12:01,650 --> 00:12:04,710 Irrite-o. Espero que isso de novo a acomodação é do seu agrado, 130 00:12:04,770 --> 00:12:05,770 Marquês. 131 00:12:06,570 --> 00:12:10,710 Mais cedo ou mais tarde você pagará pelo seu crimes e todos saberão a verdade sobre 132 00:12:10,710 --> 00:12:11,810 massacre de seus soldados. 133 00:12:16,530 --> 00:12:17,710 Deixe-me sozinho com ele. 134 00:12:28,720 --> 00:12:31,520 Você não está curioso para saber por que não eu te matei imediatamente? 135 00:12:33,900 --> 00:12:38,420 É para que eu possa aproveitar o show um homem que perde o amor e a vida 136 00:12:38,420 --> 00:12:41,480 no mesmo momento preciso. 137 00:12:41,740 --> 00:12:43,120 Agnese nunca acabará. 138 00:12:43,420 --> 00:12:44,560 Ah, sim, em vez disso. 139 00:12:45,740 --> 00:12:47,540 E será pelo seu amor. 140 00:12:48,600 --> 00:12:50,160 Mas mais cedo ou mais tarde ele vai me amar. 141 00:12:51,280 --> 00:12:54,020 Supere isso. Não, eu vou te matar antes. 142 00:12:54,600 --> 00:12:56,620 E se não for eu será justiça. 143 00:12:57,580 --> 00:13:01,220 Um dia a verdade aparecerá. Talvez esqueça, Marquês, que só existe um 144 00:13:01,220 --> 00:13:03,240 pessoa que conhece a verdade e também eu. 145 00:13:03,580 --> 00:13:05,080 E essa pessoa é você. 146 00:13:05,580 --> 00:13:09,880 E você, Marquês, em breve será alimento para os verbos. 147 00:13:33,900 --> 00:13:36,120 Estou feliz por ter visitado o meu pai. 148 00:13:36,740 --> 00:13:39,120 Parece estar se recuperando depressa, você não acha? 149 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 Certo. 150 00:13:42,040 --> 00:13:43,060 É uma terra linda. 151 00:13:58,400 --> 00:14:02,060 Massimo, sua prima Emilia é sempre tão direto. 152 00:14:05,320 --> 00:14:08,320 Descarregado. Talvez porque ele acabou de morrer um marido, eu não acho. Para que 153 00:14:08,320 --> 00:14:11,640 valeu a pena. Ele teve a sorte de livre-se disso. 154 00:14:12,320 --> 00:14:13,720 Ela deveria estar feliz. 155 00:14:14,540 --> 00:14:16,100 Não somos hipócritas. 156 00:14:16,440 --> 00:14:18,840 Todos nós sabemos muito bem o que ele tem fiz aquela coisa. 157 00:14:27,900 --> 00:14:28,900 Vitória, ouça. 158 00:14:31,880 --> 00:14:33,340 O que acontece? Parar! 159 00:14:34,120 --> 00:14:35,180 Parem os cavalos! 160 00:14:38,560 --> 00:14:39,600 Por que paramos? 161 00:14:40,840 --> 00:14:41,840 Vamos, desça. 162 00:14:43,120 --> 00:14:45,360 O que acontece? Porque você nos tem parou? 163 00:14:45,680 --> 00:14:48,360 Temos ordens para pesquisar todos os carruagens em trânsito. 164 00:14:50,280 --> 00:14:51,880 Martino... Sinto muito, Sr. Strong. 165 00:14:52,180 --> 00:14:55,840 Devemos seguir as ordens do Capitão Loia. Estamos felizes em 166 00:14:56,000 --> 00:14:57,360 Por favor, verifique tudo. 167 00:15:08,430 --> 00:15:10,410 Está tudo bem. Você pode sair novamente. 168 00:15:10,930 --> 00:15:12,870 Obrigado. Senhora. 169 00:15:39,849 --> 00:15:41,490 Vittorio, há algo que eu gostaria falar com você. 170 00:15:42,050 --> 00:15:45,750 Martino, se são os franceses, é Sei muito bem que procuram Agnese. 171 00:15:46,510 --> 00:15:48,290 É por isso que fui gentil. 172 00:15:48,570 --> 00:15:50,130 Sim, não, não se trata disso. 173 00:15:51,210 --> 00:15:52,210 É sobre nós dois. 174 00:15:53,690 --> 00:15:54,690 Ir. 175 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Eu ouço você. 176 00:15:59,470 --> 00:16:01,730 Muita coisa aconteceu nos últimos meses, Vitor. 177 00:16:05,430 --> 00:16:07,410 Eu acreditava que o amor era algo de... 178 00:16:12,300 --> 00:16:13,800 Havia valores mais importantes. 179 00:16:15,180 --> 00:16:16,180 Mas eu estava errado. 180 00:16:18,280 --> 00:16:19,860 Ou é preciso coragem que eu não Eu tive. 181 00:16:23,280 --> 00:16:24,920 Eu estive com outra mulher, Vitória. 182 00:16:26,040 --> 00:16:27,040 Com Emília. 183 00:16:27,880 --> 00:16:29,360 E agora ela está esperando um bebê. 184 00:16:31,340 --> 00:16:32,340 Meu filho. 185 00:16:41,000 --> 00:16:44,000 Por isso você insistiu tanto para você ser nosso convidado, certo? 186 00:16:45,140 --> 00:16:46,140 Certo. 187 00:16:47,160 --> 00:16:48,280 Você já foi embora? 188 00:16:49,920 --> 00:16:51,020 Você queria tê-la ao seu lado? 189 00:16:51,560 --> 00:16:52,560 Não, 190 00:16:53,600 --> 00:16:54,600 não aconteceu assim. 191 00:16:56,660 --> 00:16:57,940 Então nada aconteceu. 192 00:17:00,780 --> 00:17:03,360 Você trouxe o seu para nossa casa amante. 193 00:17:04,380 --> 00:17:05,380 Você! 194 00:17:06,540 --> 00:17:10,319 O nobre Conde Ristori, o homem justo, o homem de princípios. 195 00:17:14,740 --> 00:17:16,119 Sim, amor. 196 00:17:16,400 --> 00:17:18,460 Amor e deveres conjugais. 197 00:17:21,660 --> 00:17:23,480 Quanto eu fui você, Pina. 198 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Sinto muito. 199 00:17:25,720 --> 00:17:28,300 Você me enganou. Você me traiu. 200 00:17:39,240 --> 00:17:40,240 Você quer me deixar? 201 00:17:41,620 --> 00:17:44,380 Você quer cuidar dela e esquecer seus deveres? 202 00:17:46,040 --> 00:17:48,280 Você se casou comigo diante de Deus, Martinho. 203 00:17:51,180 --> 00:17:52,159 Ouça, Vitória. 204 00:17:52,160 --> 00:17:53,160 Não, você me escute. 205 00:17:53,460 --> 00:17:57,880 Você zombou de mim, mas não de você Vou permitir que você me jogue fora. 206 00:17:59,000 --> 00:18:01,360 Você não vai me mandar de volta para Turim, ridicularizado por todos. 207 00:18:02,340 --> 00:18:03,980 Você não vai arruinar minha vida. 208 00:18:05,920 --> 00:18:07,680 Não tenho a Condessa de Vittoria. 209 00:18:09,710 --> 00:18:10,750 E você é meu marido. 210 00:18:11,170 --> 00:18:12,770 Não espero que você me ame. 211 00:18:13,190 --> 00:18:14,310 Mesmo que você tenha jurado. 212 00:18:14,850 --> 00:18:16,310 Mas eu quero respeito. 213 00:18:19,210 --> 00:18:20,670 Emilio está esperando um filho, Vittoria. 214 00:18:21,010 --> 00:18:22,590 Eu também tenho deveres para com ele. 215 00:18:22,870 --> 00:18:24,850 Esse bebê deveria ter sido meu! 216 00:18:25,950 --> 00:18:26,950 Nosso! 217 00:18:29,330 --> 00:18:35,270 Mas se um dia você quiser que eu te perdoe, dê algum dinheiro àquele pequeno bastardo e 218 00:18:35,270 --> 00:18:36,510 mantenha-o longe desta casa. 219 00:18:36,990 --> 00:18:38,150 Ele e sua mãe. 220 00:18:43,590 --> 00:18:44,790 Você não pode me perguntar isso. 221 00:18:44,990 --> 00:18:46,330 Eu não estou perguntando a você. 222 00:18:47,910 --> 00:18:48,930 Eu exijo isso. 223 00:18:53,030 --> 00:18:54,110 Edessa, por favor. 224 00:18:55,110 --> 00:18:56,110 Quero você. 225 00:19:31,180 --> 00:19:36,340 Eu terei o esbanjador e o Sr. geral terá o que procurava. 226 00:19:41,180 --> 00:19:45,260 Fique confortável, capitão. Na verdade, sente-se. Por favor, sente-se. 227 00:19:45,980 --> 00:19:47,260 Obrigado, Sr. General. 228 00:19:48,780 --> 00:19:50,280 Eu parabenizo você. 229 00:19:50,720 --> 00:19:52,880 Você fez um excelente trabalho. 230 00:19:53,720 --> 00:19:55,360 Foi difícil conseguir? 231 00:19:55,680 --> 00:19:58,300 Não, bastou uma emboscada. Não tem oposição à resistência. 232 00:19:58,720 --> 00:19:59,920 Ele só tinha nele... 233 00:20:00,600 --> 00:20:02,800 O resto dos bens roubados não são nunca mais encontraremos. 234 00:20:03,040 --> 00:20:04,100 Como ele sabe? 235 00:20:05,140 --> 00:20:08,600 Ele pretendia deixar o Piemonte e no momento de sua captura ele tinha 236 00:20:08,600 --> 00:20:09,600 só essa bolsa. 237 00:20:10,280 --> 00:20:14,120 Pode ser que ele tenha concordado comigo cúmplices para que os bens roubados fossem trazidos 238 00:20:14,120 --> 00:20:15,120 calma. 239 00:20:16,220 --> 00:20:17,460 É uma possibilidade. 240 00:20:18,380 --> 00:20:21,620 Infelizmente o anel está faltando Napoleão detém mais. 241 00:20:25,160 --> 00:20:27,900 Talvez o sparghero o tenha vendido mudança louca. 242 00:20:30,090 --> 00:20:31,470 E o concurso Ristori? 243 00:20:32,470 --> 00:20:33,470 Ela não estava com ele. 244 00:20:33,730 --> 00:20:34,890 Mas ela poderia ficar com isso. 245 00:20:36,450 --> 00:20:37,650 Só ele pode saber. 246 00:20:39,670 --> 00:20:40,750 Eu conheço esses bandidos. 247 00:20:41,150 --> 00:20:44,730 Eles são corajosos desde que estejam protegidos por seus homens, mas quando estão sozinhos 248 00:20:44,730 --> 00:20:47,030 sua coragem derrete como neve ao sol. 249 00:20:48,410 --> 00:20:50,970 Na realidade eles são apenas covardes. E e daí? 250 00:20:51,530 --> 00:20:53,990 Se o condenarmos à morte, ele falará. 251 00:20:55,490 --> 00:20:57,970 Mas não podemos executá-lo sem isso um processo. 252 00:21:00,969 --> 00:21:01,969 Permita-me, senhor. 253 00:21:03,190 --> 00:21:05,670 O gavião não é um bandido qualquer homem, ele é um rebelde. 254 00:21:06,330 --> 00:21:09,330 Ainda estamos numa zona de guerra. Nós podemos ordenar a execução de um rebelde 255 00:21:09,330 --> 00:21:13,030 mesmo sem processá-lo, se houver evidência suficiente. E se ele falasse? 256 00:21:15,530 --> 00:21:17,310 Seria melhor executá-lo de qualquer maneira caso. 257 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 Para a aldeia. 258 00:21:20,610 --> 00:21:22,950 Precisamos ensinar uma lição a essas pessoas de uma vez por todas. 259 00:21:29,350 --> 00:21:32,810 Este é o decreto da sua nomeação na frente de Paris, capitão. 260 00:21:33,410 --> 00:21:36,470 Você me traz aquele anel e pronto você ganhará minha assinatura. 261 00:21:37,250 --> 00:21:42,270 E quando eu tiver, também vou permitir que você para dar sua lição à aldeia. 262 00:21:43,970 --> 00:21:47,050 Parece que você se importa muito e eu Eu cumprirei. 263 00:21:47,410 --> 00:21:49,330 E se fosse irrecuperável? 264 00:21:50,070 --> 00:21:53,570 Vamos. Não poderia ter evaporado aquele anel. 265 00:21:54,170 --> 00:21:56,670 Procure por isso. Sinta-se à vontade para usar suas torres. 266 00:21:57,649 --> 00:21:58,750 Estou contando com você. 267 00:21:59,410 --> 00:22:00,410 Agora você pode ir. 268 00:22:16,270 --> 00:22:19,130 Raval, você tem que fazer algo por mim. 269 00:22:19,570 --> 00:22:20,850 Sempre pronto, capitão. 270 00:22:33,320 --> 00:22:34,320 E o que você quer? 271 00:22:34,480 --> 00:22:39,080 Capitão Loia ordenou que eu entregar esta carta para você e 272 00:22:39,080 --> 00:22:40,080 a resposta. 273 00:22:42,860 --> 00:22:49,520 Minha querida Vittoria, do nosso último reunião eu não faço nada 274 00:22:49,520 --> 00:22:52,660 pensando em você, no cheiro da sua pele macio. 275 00:22:53,760 --> 00:22:54,780 Eu tenho que ver você. 276 00:22:55,740 --> 00:22:57,080 Venha até mim esta noite. 277 00:22:57,580 --> 00:22:59,160 Não posso esperar mais. 278 00:23:10,660 --> 00:23:12,000 Condessa Ristori, me perdoe. 279 00:23:12,500 --> 00:23:15,440 Capitão Loya me ordenou espere pela resposta. 280 00:23:16,820 --> 00:23:19,360 Diga ao capitão Loya que ele não pode agrade ela. 281 00:23:20,120 --> 00:23:22,080 E também diga a ele que ele pode fazer melhor. 282 00:24:31,020 --> 00:24:32,020 Vamos, Corsini. 283 00:24:34,540 --> 00:24:38,720 Senhor capitão, todas as unidades retornaram patrulhas. A Condessa da História não é 284 00:24:38,720 --> 00:24:39,720 ainda foi encontrado. 285 00:24:41,580 --> 00:24:43,900 Amanhã de manhã você irá para a aldeia com seis homens para uma escolta. 286 00:24:44,300 --> 00:24:46,280 Você terá uma guilhotina montada no quadrado. 287 00:24:46,940 --> 00:24:48,340 Uma guilhotina, senhor? 288 00:24:50,160 --> 00:24:52,060 É para o barbeiro, tenente. 289 00:24:52,740 --> 00:24:55,380 A execução ocorrerá em no máximo três dias. 290 00:24:55,740 --> 00:24:56,740 Eu entendo, senhor. 291 00:24:57,040 --> 00:24:58,820 No entanto, eu acreditava que ele estava nos instruindo processo. 292 00:25:01,390 --> 00:25:02,990 Não há necessidade de nenhum processo. 293 00:25:04,070 --> 00:25:05,830 O General Ducreux concorda. 294 00:25:09,370 --> 00:25:12,790 Siga as ordens sem questionar. Sim, senhor. 295 00:25:17,530 --> 00:25:20,630 Naquela hora? O que a condessa respondeu? para minha carta? 296 00:25:21,570 --> 00:25:23,510 Ele disse que não pode agradar você. 297 00:25:25,710 --> 00:25:29,170 Ele também disse que você poderia fazer melhor. 298 00:25:31,310 --> 00:25:32,310 Vai som. 299 00:26:18,860 --> 00:26:22,320 Espero não ter incomodado você se estou veio assim sem aviso prévio. 300 00:26:22,520 --> 00:26:24,040 Você se saiu muito bem. 301 00:26:24,940 --> 00:26:28,620 Você sabe, estou um pouco preocupado com sua prima Emília. 302 00:26:29,540 --> 00:26:33,540 Ela come muito pouco e depois ficou assim taciturno. 303 00:26:34,800 --> 00:26:36,500 Ele está sofrendo muito com a dor. 304 00:26:37,360 --> 00:26:38,860 Eu sei, eu entendo. 305 00:26:40,420 --> 00:26:43,620 Mas você tem tanta certeza de que é apenas sobre luto? 306 00:26:51,720 --> 00:26:53,840 Emília, há uma visita para você. 307 00:26:58,520 --> 00:26:59,600 Vou deixar vocês sozinhos. 308 00:27:20,880 --> 00:27:21,880 Você falou com Vitória? 309 00:27:22,860 --> 00:27:26,040 Eu não teria contado isso a ela... Sim, em vez disso, Eu não aguentava mais 310 00:27:26,540 --> 00:27:27,900 Mas por que você fez isso? 311 00:27:28,340 --> 00:27:29,600 Você não deveria. 312 00:27:36,540 --> 00:27:38,000 Não posso deixá-la, Emília. 313 00:27:38,960 --> 00:27:40,320 Tenho deveres para com ela. 314 00:27:43,740 --> 00:27:45,080 Então, o que você quer de mim? 315 00:27:46,920 --> 00:27:48,700 Decidi reconhecer meu filho. 316 00:27:50,670 --> 00:27:52,010 Como meu pai fez comigo. 317 00:27:52,970 --> 00:27:54,710 Não. Este não. 318 00:27:56,650 --> 00:27:57,770 Emília, por favor. 319 00:27:58,530 --> 00:28:02,310 Você não terá que se preocupar com nada. O criança levará o nome dos historiadores. 320 00:28:02,310 --> 00:28:03,650 nome arruinaria sua vida. 321 00:28:04,150 --> 00:28:06,230 Dele e meu. Você não entende? 322 00:28:06,670 --> 00:28:08,770 Emília, por favor, me escute. Martinho. 323 00:28:10,410 --> 00:28:12,130 É melhor você não fazer nada. 324 00:28:12,650 --> 00:28:13,970 Eu não preciso de nada. 325 00:28:15,370 --> 00:28:16,370 Meu filho. 326 00:28:16,480 --> 00:28:19,600 ele nunca terá um nome que o lembre todos os dias de sua vida isso é um 327 00:28:19,600 --> 00:28:20,600 filho ilegítimo. 328 00:28:49,230 --> 00:28:50,230 Tessina Agnese. 329 00:28:50,790 --> 00:28:51,970 Ajude-me, por favor. 330 00:28:52,750 --> 00:28:54,390 Entre, rápido. Sente-se. 331 00:28:55,970 --> 00:28:57,310 O que aconteceu com você? 332 00:28:58,210 --> 00:28:59,570 Eles capturaram Andrea. 333 00:28:59,950 --> 00:29:00,950 Como isso é possível? 334 00:29:01,270 --> 00:29:07,110 Tínhamos um encontro marcado com Jacopo e... Eu Eu não sei o que aconteceu. Ele saiu lá 335 00:29:07,110 --> 00:29:09,630 'Eu da carruagem e consegui escapar. 336 00:29:10,290 --> 00:29:11,330 Jacopo trapaceou. 337 00:29:12,330 --> 00:29:13,610 Eu não acredito nisso. 338 00:29:13,810 --> 00:29:15,550 Mas aconteceu, está claro. 339 00:29:17,740 --> 00:29:19,100 E o que você fará agora? 340 00:29:20,800 --> 00:29:21,800 Não sei. 341 00:29:22,200 --> 00:29:27,280 Tentei chegar a Rivombrosa, mas há soldados por toda parte. Era 342 00:29:27,280 --> 00:29:28,780 impossível. Acalmar. 343 00:29:29,800 --> 00:29:31,100 Aqui seria seguro. 344 00:29:31,680 --> 00:29:33,440 Tenho que tentar ajudar Andrea. 345 00:29:33,640 --> 00:29:34,640 Descanse agora. 346 00:29:34,720 --> 00:29:36,620 Coma alguma coisa e recupere as forças. 347 00:29:37,280 --> 00:29:38,280 Obrigado. 348 00:29:38,760 --> 00:29:41,980 E... você nos ajudou mais de uma vez. 349 00:29:42,720 --> 00:29:44,420 E nunca iremos ignorar isso. 350 00:30:11,830 --> 00:30:14,890 Paris, você certamente não será o único me atrapalhe, Vitória. 351 00:30:17,030 --> 00:30:18,990 Você disse que eu posso fazer melhor. 352 00:30:21,090 --> 00:30:22,090 Talvez você esteja certo. 353 00:30:47,120 --> 00:30:48,220 Eu tenho que ver meu irmão. 354 00:30:48,560 --> 00:30:52,200 Há muitos franceses por aí. É é melhor esperar. Não é possível. 355 00:30:53,180 --> 00:30:54,340 Leve-me até ele agora. 356 00:30:55,080 --> 00:30:56,080 É importante. 357 00:30:56,800 --> 00:30:57,920 Do que se trata? 358 00:31:02,340 --> 00:31:03,900 É melhor não falar aqui. 359 00:31:07,240 --> 00:31:08,240 Vamos. 360 00:31:23,280 --> 00:31:24,280 Sr. 361 00:31:24,720 --> 00:31:25,720 O que é isso, primeiro? 362 00:31:26,080 --> 00:31:27,900 O IO capturou o Marquês Fannecker. 363 00:31:28,720 --> 00:31:32,460 E Inês? Ele está seguro por enquanto, de Balbiano. Você a viu? Não, senhor 364 00:31:32,460 --> 00:31:36,080 Conde, a aldeia está cheia de franceses. Não Eu queria arriscar levá-los até ela e 365 00:31:36,080 --> 00:31:37,080 para colocá-la em perigo. 366 00:31:37,240 --> 00:31:40,540 E você também, se me permitir... eu sei, Eu sei, droga. 367 00:31:41,240 --> 00:31:42,900 Mas ele certamente não pode estar seguro lá. 368 00:31:43,360 --> 00:31:44,580 César ainda é procurado. 369 00:31:44,800 --> 00:31:47,900 Os franceses certamente farão alguns pré-condições. Eles já fizeram isso, 370 00:31:47,900 --> 00:31:49,820 Conte, antes de chegar contestina. 371 00:31:50,160 --> 00:31:52,580 Mas a situação... Certifique-se de fazer isso dê uma mensagem. 372 00:31:53,120 --> 00:31:55,880 Ele deve se afastar da aldeia o máximo possível o mais rápido possível, é muito perigoso. 373 00:31:56,140 --> 00:31:57,140 Então pensaremos em algo. 374 00:31:57,540 --> 00:31:58,640 Mas longe da aldeia! 375 00:31:59,360 --> 00:32:00,360 Vamos, vá! 376 00:32:22,670 --> 00:32:23,670 Carregue a carroça! 377 00:32:25,710 --> 00:32:26,710 Depois de você! 378 00:32:29,630 --> 00:32:36,210 Não faça nada estúpido. Se houver o agricultor se aproxima para perguntar o que 379 00:32:36,210 --> 00:32:39,450 está acontecendo, diga a ele para tomar cuidado seu negócio, mas não toque em ninguém. 380 00:32:43,570 --> 00:32:44,930 Sim, senhor. 381 00:32:49,390 --> 00:32:51,490 Soldado, a guilhotina. 382 00:32:52,350 --> 00:32:53,350 Obrigado. 383 00:33:24,129 --> 00:33:26,730 Dorina, deixe as tochas nesta noite fora do castelo. 384 00:33:27,030 --> 00:33:29,090 A pequena condessa pode tentar vir em casa. 385 00:33:29,590 --> 00:33:31,950 Devemos estar prontos para recebê-lo. Você tem razão. 386 00:33:33,090 --> 00:33:36,730 Com todos esses soldados por perto, ele pode mova-se apenas à noite. 387 00:34:09,420 --> 00:34:10,420 Boa noite, Contessini. 388 00:34:10,699 --> 00:34:11,699 César. 389 00:34:15,580 --> 00:34:18,820 Não foi fácil chegar até aqui sem televisões. 390 00:34:19,340 --> 00:34:21,120 Ettore explicou a situação para você? 391 00:34:21,360 --> 00:34:23,980 Sim, conversei com ela sobre isso com os outros também. 392 00:34:26,520 --> 00:34:27,800 E o que eles dizem? 393 00:34:28,340 --> 00:34:30,000 Existe uma maneira de salvar Andrea. 394 00:34:30,320 --> 00:34:33,000 O irmão Quirino diz que daqui a pouco... Sim, eu vi isso por aí. 395 00:34:33,960 --> 00:34:34,960 Amaldiçoado. 396 00:34:38,860 --> 00:34:40,340 A situação é extremamente difícil. 397 00:34:41,000 --> 00:34:44,199 Capitão Loya encheu as ruas de postos de controle. 398 00:34:45,260 --> 00:34:46,260 Sim, está certo. 399 00:34:48,300 --> 00:34:51,639 Deve haver uma maneira de salvar o Marquês. Não podemos deixá-lo 400 00:34:51,639 --> 00:34:53,679 mãos dos franceses. Mas acredite em mim não sabe? 401 00:34:54,159 --> 00:34:55,540 Eu daria minha vida por ele. 402 00:34:56,060 --> 00:34:58,380 Mas supondo que conseguimos entrar forte. 403 00:34:58,740 --> 00:35:00,920 Como chegamos à célula? Que tal vamos sair? 404 00:35:01,140 --> 00:35:03,260 Temos que tentar. E seria um suicídio. 405 00:35:08,040 --> 00:35:09,320 Precisamos ser cautelosos. 406 00:35:10,700 --> 00:35:12,280 Eu aprendi da maneira mais difícil. 407 00:35:13,080 --> 00:35:15,220 E foi ele quem me ensinou. 408 00:35:16,900 --> 00:35:20,460 Você acha que ele estaria bem em correr um risco a vida de dez, quinze homens por 409 00:35:20,460 --> 00:35:21,480 tentar salvar o seu? 410 00:35:23,640 --> 00:35:25,540 Sem ter possibilidade de sucesso. 411 00:35:34,940 --> 00:35:36,340 Há uma razão real. 412 00:35:37,170 --> 00:35:38,890 Atacar o forte seria suicídio. 413 00:37:04,810 --> 00:37:06,010 Você parece prateado. 414 00:37:08,550 --> 00:37:09,670 Não se vire. 415 00:37:13,690 --> 00:37:14,690 Você queria mais. 416 00:37:20,870 --> 00:37:21,790 Eu não 417 00:37:21,790 --> 00:37:30,190 eu faço 418 00:37:30,190 --> 00:37:31,190 confie em você novamente. 419 00:37:35,660 --> 00:37:38,840 De manhã chamei o barbeiro. eu tenho minha promoção no seu bolso. 420 00:37:46,120 --> 00:37:48,160 Não tenho motivos para enganar você. 421 00:37:51,980 --> 00:37:53,020 O anel. 422 00:37:55,560 --> 00:37:58,520 Não tem mais nenhuma utilidade para mim. O barbeiro chegará à justiça. 423 00:39:41,440 --> 00:39:42,840 Sim, 424 00:39:51,780 --> 00:39:57,340 é verdade. 425 00:40:11,029 --> 00:40:12,250 Digamos, o que você comeu hoje? 426 00:40:41,009 --> 00:40:43,030 Sim, acho que não demorou muito melhor. 427 00:40:43,590 --> 00:40:45,310 Queria abrir as fechaduras com um prego? 428 00:40:46,250 --> 00:40:48,370 Então escolha sempre as melhores situações difícil. 429 00:40:49,070 --> 00:40:50,070 Nós temos as chaves. 430 00:40:52,530 --> 00:40:54,950 Como vai você? Eu nunca acreditei que você Eu fui vendido. 431 00:41:01,430 --> 00:41:02,730 O que você vai fazer agora? 432 00:41:04,250 --> 00:41:07,650 Venha comigo ou você decidiu me estrangular porque eu te traí? 433 00:41:14,020 --> 00:41:15,420 Chão. Como você entrou? 434 00:41:15,680 --> 00:41:17,020 Bem, eu o matei. 435 00:41:17,260 --> 00:41:18,320 Eu os aterrorizei. 436 00:41:18,940 --> 00:41:20,140 Vamos, vamos. 437 00:41:21,080 --> 00:41:22,080 Quantos são? 438 00:41:22,760 --> 00:41:26,400 Eu... eu atordoei um aqui, dois ali Fiquei atordoado, mas há dez deles 439 00:41:26,400 --> 00:41:28,400 muito perigoso. Então? E os outros eles dormem. 440 00:41:29,380 --> 00:41:31,500 Mas o problema é como podemos sair disso aqui agora? 441 00:41:31,760 --> 00:41:32,980 Tudo bem, vamos pegar aqui. Vamos. 442 00:42:05,130 --> 00:42:07,890 Não pensei que você fosse capaz de tal gesto, você sabe? 443 00:42:09,090 --> 00:42:11,190 De agora em diante muitas coisas vão mudar entre de nós. 444 00:42:14,590 --> 00:42:15,590 Estou com medo. 445 00:42:17,150 --> 00:42:20,590 Tenho medo que você escape de mim e que você escape de mim desperdício como todas as outras vezes. 446 00:42:21,010 --> 00:42:22,090 O sucesso é real. 447 00:42:23,750 --> 00:42:26,730 Mas eu te afastei porque estava tentando rejeitar o que estava acontecendo comigo. 448 00:42:27,850 --> 00:42:29,230 Eu estava me apaixonando por você. 449 00:42:30,450 --> 00:42:31,450 Eu te amo. 450 00:42:32,950 --> 00:42:33,950 E Inês? 451 00:42:35,850 --> 00:42:36,850 Você levou ela também? 452 00:42:38,830 --> 00:42:40,490 Ela não estava com ele, mas vamos pegá-la. 453 00:42:41,070 --> 00:42:43,150 E a essa altura eu já tinha saído para Paris. 454 00:42:44,230 --> 00:42:45,230 E você comigo. 455 00:42:46,030 --> 00:42:48,390 Estou cansado de perder tempo com isso garotinha. 456 00:42:48,990 --> 00:42:50,330 Eu preciso de uma mulher. 457 00:42:50,550 --> 00:42:51,610 Eu preciso de você. 458 00:42:57,190 --> 00:42:58,950 Eu não casei com Lorenzo. 459 00:42:59,430 --> 00:43:00,430 Você me bate. 460 00:43:03,560 --> 00:43:06,020 Não é uma casa de campo, um casamento sem amor, mas Paris. 461 00:43:07,140 --> 00:43:08,140 Nós dois. 462 00:43:09,140 --> 00:43:11,000 Não me deixe sair sem você. 463 00:43:11,700 --> 00:43:13,240 Não é tão simples. 464 00:43:15,280 --> 00:43:16,660 É simples para você. 465 00:43:16,980 --> 00:43:20,360 Você não é uma mulher que faz você assustado com crenças, você está 466 00:43:21,660 --> 00:43:22,660 Iremos longe. 467 00:43:24,340 --> 00:43:25,340 Junto. 468 00:43:25,780 --> 00:43:26,780 Venha comigo. 469 00:43:27,060 --> 00:43:29,000 Arrume suas coisas e venha para o forte amanhã de manhã. 470 00:43:30,760 --> 00:43:32,720 A França será sua, eu serei seu. 471 00:45:02,220 --> 00:45:03,220 Obrigado. 472 00:45:38,890 --> 00:45:40,150 Pegue esses cachorros. 473 00:45:45,910 --> 00:45:46,910 Sargente! 474 00:45:48,270 --> 00:45:49,390 Saia comigo. 475 00:45:49,930 --> 00:45:55,070 Vá embora. Se você atirar nele eu te mando embora perante a corte marcial. Ele é um homem 476 00:45:55,070 --> 00:45:56,070 ferido. 477 00:46:01,290 --> 00:46:03,130 Não faça tudo em vão. 478 00:46:03,570 --> 00:46:04,570 Vá embora. 479 00:46:05,270 --> 00:46:07,390 Cale-se. Vá embora. Tudo ficará bem. 480 00:46:07,880 --> 00:46:08,880 Leve-os embora. 481 00:46:15,840 --> 00:46:20,220 Marquês Fanneker, você teria feito melhor para escapar. Jacó. Em menos de dois 482 00:46:20,220 --> 00:46:22,040 dias você será guilhotinado, eis você sabia, certo? 483 00:46:22,620 --> 00:46:24,140 Jacó. Jacó. 484 00:46:24,400 --> 00:46:25,460 Ah, você está certo. 485 00:46:26,600 --> 00:46:28,080 Esqueci de perguntar. 486 00:46:32,820 --> 00:46:33,820 Leve-os para o céu. 487 00:46:49,060 --> 00:46:55,780 cuide dele, leve-o embora, capitão 488 00:46:55,780 --> 00:47:01,480 o que você cometeu antes disso 'o homem era assassino o que eu tenho 489 00:47:01,480 --> 00:47:05,460 tenente escriturário é apenas meu dever aquele homem estava fugindo com o 490 00:47:05,460 --> 00:47:09,960 prisioneiro por causa do seu incapacidade na minha ausência o 491 00:47:09,960 --> 00:47:14,560 do forte é seu, mas eles já tinham sido pare, tenente, você pegou um 492 00:47:14,560 --> 00:47:16,860 mau hábito de permitir que seu capitão 493 00:47:17,779 --> 00:47:19,780 O status é entregue até novo pedido. 494 00:48:01,710 --> 00:48:06,790 ha ha ha ha ha ha ha 495 00:48:28,880 --> 00:48:32,940 ha ha ha ha ha ha ha 496 00:49:46,620 --> 00:49:48,300 Inês, o que você está fazendo aqui? 497 00:49:48,700 --> 00:49:52,800 É perigoso. Estou rezando, pedindo ajuda para Deus. 498 00:49:56,020 --> 00:49:57,380 E suas mãos estavam geladas. 499 00:49:58,340 --> 00:49:59,740 Há quanto tempo você está aqui? 500 00:49:59,980 --> 00:50:01,180 Eu não sabia para onde ir. 501 00:50:02,160 --> 00:50:03,640 Eu não sei o que fazer. 502 00:50:04,280 --> 00:50:09,020 Celere diz que não pode fazer nada com você. Nunca devemos nos desesperar. 503 00:50:09,500 --> 00:50:11,200 Estou com medo, irmão Quirino. 504 00:50:11,420 --> 00:50:13,180 É certo você ter medo. 505 00:50:14,250 --> 00:50:17,430 Até Jesus sentiu medo no Monte das Oliveiras. 506 00:50:18,470 --> 00:50:23,130 Ele sabia no que estava se metendo. Ele mas ele não fugiu. E você também não 507 00:50:23,130 --> 00:50:26,070 fugindo. Sim, em vez disso estou fugindo. 508 00:50:34,030 --> 00:50:35,730 Posso confiar em você? 509 00:50:36,030 --> 00:50:37,030 Diga-me, filha. 510 00:50:37,430 --> 00:50:38,430 Onde ele me quer? 511 00:50:40,540 --> 00:50:44,020 Tenho certeza de que se você me entregasse ele deixaria Andrea livre. 512 00:50:44,540 --> 00:50:46,160 Você exige muito de si mesmo. 513 00:50:49,400 --> 00:50:51,640 Sem Andrea minha vida não tem nada sentido. 514 00:51:37,330 --> 00:51:38,330 Vitória. 515 00:51:40,150 --> 00:51:41,570 Você dormiu vestido? 516 00:51:46,750 --> 00:51:52,310 Você deve estar chocado. Um homem como você ele nunca deveria dormir vestido. É um 517 00:51:52,310 --> 00:51:53,470 o que não é feito. 518 00:51:54,250 --> 00:51:56,790 Estou chocado. Ele está certo. 519 00:51:58,790 --> 00:51:59,790 E por quê? 520 00:52:00,430 --> 00:52:03,090 Então vamos ver. Você sente tanto a falta dele Emilly? 521 00:52:03,570 --> 00:52:05,330 Você quer tanto isso? 522 00:52:05,690 --> 00:52:06,810 Vitória, por favor. 523 00:52:07,240 --> 00:52:08,240 Você está certo ou não? 524 00:52:08,260 --> 00:52:10,160 Você não sabe o que é paixão. 525 00:52:11,300 --> 00:52:13,260 Talvez você esteja preocupado com sua irmã. 526 00:52:15,360 --> 00:52:16,740 Ou melhor, melhor. 527 00:52:20,500 --> 00:52:22,720 Você se sente culpado por me trair? 528 00:52:25,920 --> 00:52:28,420 Sim, é de você. É assim que é. 529 00:52:30,500 --> 00:52:34,580 Você vai ter um bebê. Sua irmã ela poderia ser guilhotinada e você isso 530 00:52:34,580 --> 00:52:35,580 o que você faz? 531 00:52:35,920 --> 00:52:41,600 Você não faz nada, seu mundo está mudando desmoronando e você não sabe o que fazer, exceto 532 00:52:41,600 --> 00:52:44,140 se sente culpado, certo Martino? O que você quer Vittoria de mim? 533 00:52:46,600 --> 00:52:47,740 Diga que estou deixando você. 534 00:52:48,120 --> 00:52:49,120 O que? 535 00:52:49,980 --> 00:52:54,420 Martino, deixe aquela colegial sem isso espinha, isso não importa para mim 536 00:52:54,420 --> 00:52:55,800 você, nem ela. 537 00:52:56,640 --> 00:53:00,840 Vittoria, Vittoria, eu sei que você está fora disso você. 538 00:53:01,230 --> 00:53:04,330 Pobre Martino, percebo que teria Eu poderia ter mentido para você pelo resto do 539 00:53:04,330 --> 00:53:05,330 nossa vida juntos. 540 00:53:07,090 --> 00:53:08,550 Mas eu não sou tão mau, sabe? 541 00:53:08,930 --> 00:53:10,910 Eu te disse que estou indo embora? Sim, estou indo embora. 542 00:53:11,730 --> 00:53:12,950 Vou embora com meu amante. 543 00:53:13,710 --> 00:53:14,710 Seu amante? 544 00:53:15,370 --> 00:53:17,810 Capitão Lorenzo Loya. 545 00:53:18,970 --> 00:53:19,970 Não é possível. 546 00:53:21,170 --> 00:53:24,030 Mas sim, ele é seu inimigo mais odiado. 547 00:53:25,410 --> 00:53:27,270 Só que diferente de você ele é um cara. 548 00:53:27,790 --> 00:53:30,150 E é amor por mim. Amor verdadeiro. 549 00:53:38,140 --> 00:53:41,780 Mas é claro que eu deveria ter entendido E desde quanto? 550 00:53:42,200 --> 00:53:48,020 Ah, muito tempo. Mais do que você Hera pode imaginar 551 00:53:48,020 --> 00:53:53,800 tão emocionante acordar no forte enquanto você era um herói na prisão 552 00:53:53,800 --> 00:53:56,860 Você acha que vai me machucar, não é? 553 00:53:58,920 --> 00:54:00,740 Você não entende nada sobre mim, Vittoria 554 00:54:02,000 --> 00:54:04,740 Eu também nunca amei e isso nunca é era um segredo. 555 00:54:05,080 --> 00:54:07,080 Não me importo muito com sua traição. 556 00:54:07,340 --> 00:54:10,800 O que realmente me dói está aí tendo desistido do meu amor 557 00:54:10,800 --> 00:54:12,260 para então casar com alguém como você. 558 00:54:12,880 --> 00:54:15,380 E em vez disso são pessoas como eu que fazem eles se arrependem. 559 00:54:16,640 --> 00:54:18,840 Pessoas como Emilia não estão interessadas em ninguém. 560 00:54:20,740 --> 00:54:24,700 Ela engravidou do primeiro amor romântico de sua vida. 561 00:54:25,020 --> 00:54:27,500 Mas olha, é só uma olhadinha. 562 00:54:33,610 --> 00:54:37,850 Eu me perguntei se você seria capaz de para me mostrar o seu pelo menos uma vez 563 00:54:37,850 --> 00:54:38,850 emoções. 564 00:54:39,910 --> 00:54:41,070 Estou satisfeito. 565 00:56:03,690 --> 00:56:04,690 Adeus, Vitória. 566 00:56:22,970 --> 00:56:28,590 Está aqui. 567 00:56:29,170 --> 00:56:30,830 Você fez o que eu disse? 568 00:56:31,050 --> 00:56:32,990 Sim, senhor. Eles baixaram. 569 00:56:34,570 --> 00:56:35,570 Deixe-a entrar. 570 00:56:40,150 --> 00:56:41,170 De nada, senhora. 571 00:56:50,610 --> 00:56:52,330 Capitão. Por favor, entre. 572 00:56:53,870 --> 00:56:55,550 Eu respondi ao seu convite. 573 00:56:58,170 --> 00:57:01,290 Você não acha que é mais apropriado entrevista privada? 574 00:57:01,630 --> 00:57:02,770 Pelo contrário, confesso. 575 00:57:05,130 --> 00:57:06,610 Abrir. Scott. 576 00:57:08,110 --> 00:57:10,270 Capitão, por que você pede? Stavalla. 577 00:57:10,570 --> 00:57:11,590 Stavalla. 578 00:57:12,870 --> 00:57:16,610 Deixe-me. Deixe-me pesquisar. Deixe-me. 579 00:57:38,700 --> 00:57:39,700 Finalmente. Fora. 580 00:57:41,440 --> 00:57:42,440 Você também estava. 581 00:57:47,980 --> 00:57:49,880 Você realmente pensou que eu teria você manteve comigo? 582 00:57:50,460 --> 00:57:51,460 Você? 583 00:57:52,240 --> 00:57:53,920 Quando poderei ter uma mulher mais comum? 584 00:57:55,380 --> 00:57:57,520 Diamantes como você e melhores que você em o mundo está cheio. 585 00:57:58,040 --> 00:58:01,360 E ninguém é tão petulante e bobo e insuportável. 586 00:58:03,320 --> 00:58:04,640 Lourenço. Você é estúpido. 587 00:58:06,960 --> 00:58:08,180 Eu consegui o que queria. 588 00:58:08,880 --> 00:58:10,220 Agora não me serve mais. 589 00:58:12,800 --> 00:58:13,800 Vá embora. 590 00:58:14,100 --> 00:58:16,040 Você já me fez desperdiçar o suficiente meu tempo. 591 00:58:20,020 --> 00:58:22,140 Vá embora. Não quero mais ver você. 592 00:58:24,900 --> 00:58:28,340 Ter pelo menos um pingo de dignidade ou não me forçar a expulsar você pelos meus pais 593 00:58:28,340 --> 00:58:29,340 soldados. 594 00:58:30,740 --> 00:58:32,180 Vá embora. Saia do meu caminho. 595 00:59:01,000 --> 00:59:02,780 Então, general, você vai me dar o que eu quero. 596 00:59:06,740 --> 00:59:07,740 Permitir? 597 00:59:08,340 --> 00:59:09,920 Bom dia. Bom dia, Emília. 598 00:59:10,300 --> 00:59:13,860 Você quer vir passear com eu no jardim? Obrigado, mas estou 599 00:59:13,860 --> 00:59:15,800 escrevendo uma carta. Então, aí está Eu vou embora. 600 00:59:16,400 --> 00:59:17,400 Espere. 601 00:59:18,140 --> 00:59:21,200 Eu decidi ir embora. Vocês não conseguem se encontrar ok aqui? 602 00:59:21,460 --> 00:59:23,660 Mas não, princesa, você não deve pensar assim. 603 00:59:23,860 --> 00:59:27,520 Você tem sido tão querido para mim comparações. Então por que você está indo embora? 604 00:59:29,020 --> 00:59:30,080 Deixo a chegada na cor rosa. 605 00:59:30,590 --> 00:59:36,170 E Piemonte, porque em breve não poderei não escondo mais minha gravidez e não 606 00:59:36,170 --> 00:59:37,390 Eu poderia viver com vergonha. 607 00:59:38,450 --> 00:59:41,830 Mas agora que seu marido não está mais aqui não haverá escândalo. 608 00:59:42,350 --> 00:59:46,210 Ninguém jamais saberá quem é seu pai filho é a contagem de histórias. Mas não eu 609 00:59:46,210 --> 00:59:50,230 Só vou pelo meu filho. Como posso fique tão perto do homem que eu amo 610 00:59:50,230 --> 00:59:51,970 sem poder morar ao lado deles? 611 00:59:52,170 --> 00:59:56,770 Mas ele é a corrente do que você é fazer? Não, e ele não deveria saber disso. 612 00:59:58,380 --> 01:00:00,720 Diga-me, você acha que ele está errado? 613 01:00:44,430 --> 01:00:45,430 pare a carruagem 614 01:02:01,830 --> 01:02:04,230 Preciso urgentemente falar com o meu prima Emília. 615 01:02:05,750 --> 01:02:07,670 Seu primo não está mais no palácio. 616 01:02:08,310 --> 01:02:09,310 Ela se foi? 617 01:02:09,570 --> 01:02:12,030 Sim. Então me diga onde posso encontrá-lo. 618 01:02:12,770 --> 01:02:13,770 Eu não posso. 619 01:02:14,310 --> 01:02:19,550 Ela fez uma escolha corajosa e eu Não posso trair sua confiança. 620 01:02:20,190 --> 01:02:25,790 Percipesa, tudo o que você sabe, tudo o que eu te contei sobre mim, você 621 01:02:25,790 --> 01:02:26,790 por favor acredite em mim. 622 01:02:27,340 --> 01:02:28,940 Não pretendo machucá-la novamente. 623 01:02:30,040 --> 01:02:31,220 Eu preciso vê-la. 624 01:02:31,580 --> 01:02:33,460 Para falar com ela, talvez até pelo último tempo. 625 01:02:45,700 --> 01:02:48,640 Com pedaço que eu não acreditei que o ameaça de guilhotinas teria 626 01:02:48,640 --> 01:02:49,640 sucesso. 627 01:02:50,180 --> 01:02:52,160 Eu disse a mim mesmo que eles eram apenas deuses covardes. 628 01:02:52,500 --> 01:02:53,500 Onde ele estava escondendo isso? 629 01:02:53,700 --> 01:02:54,700 Ele havia vendido. 630 01:02:54,880 --> 01:02:57,640 Mas foi bem fácil de fazer devolvido pelo comprador. 631 01:02:59,300 --> 01:03:01,920 Infelizmente ele teve a confirmação de que o resto de seu saque foi completamente 632 01:03:01,920 --> 01:03:02,920 dilapidado. 633 01:03:08,380 --> 01:03:09,380 Sr. prefeito? 634 01:03:29,060 --> 01:03:32,600 Senhor General, posso acompanhar condene agora. 635 01:03:36,540 --> 01:03:37,540 Vá em frente. 636 01:03:38,580 --> 01:03:42,320 Você não estará correndo por um tempo apressado de um bandido como ele 637 01:03:42,320 --> 01:03:44,880 colocar as relações entre os França e o Reino da Sardenha. 638 01:03:45,100 --> 01:03:49,440 No entanto, apresse-se. Em Paris há eles estão esperando e é bom que você vá embora hoje 639 01:03:54,620 --> 01:03:55,620 Obrigado, senhor. 640 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Tenha uma boa viagem. 641 01:03:57,220 --> 01:03:58,220 Entendido. 642 01:04:11,530 --> 01:04:12,530 Pare a carruagem! 643 01:04:17,030 --> 01:04:18,030 Parar! 644 01:04:23,890 --> 01:04:25,630 Emilly! Não, Martinho. 645 01:04:26,190 --> 01:04:29,930 Se você não veio me pedir fique com você, vá embora agora. 646 01:04:34,710 --> 01:04:35,930 Por favor, fique. 647 01:04:36,190 --> 01:04:38,110 E se você quiser, eu nunca vou deixar você vá. 648 01:04:38,550 --> 01:04:39,650 Estaremos juntos para sempre. 649 01:04:40,250 --> 01:04:46,870 Uma brosa chega em nossa casa Você, eu e nosso filho Sim, eu quero 650 01:04:46,870 --> 01:04:47,870 eu quero 651 01:05:18,420 --> 01:05:22,260 Meu filho, o que aconteceu com você? É já está muito melhor, não se preocupe. Mas 652 01:05:22,260 --> 01:05:25,300 você precisa ligar imediatamente doutor. Os agricultores que o encontraram 653 01:05:25,300 --> 01:05:28,240 quando ela desmaiou, eles já a haviam chamado. Você vai me contar tudo mais tarde, agora 654 01:05:28,240 --> 01:05:29,260 Vamos levá-la para cima. 655 01:06:00,910 --> 01:06:02,570 Você pagará pela estrada desta vez, bastardo. 656 01:06:04,490 --> 01:06:05,490 Quando? 657 01:06:07,230 --> 01:06:08,230 Eu não sei ainda. 658 01:06:09,410 --> 01:06:11,950 Breve. Vou avisá-lo de alguma forma. 659 01:06:12,690 --> 01:06:13,910 Não há muito tempo. 660 01:06:14,570 --> 01:06:18,650 Se você tivesse pensado nisso antes, talvez isso garoto ainda estaria livre. 661 01:06:21,710 --> 01:06:23,990 Não esqueça que sou um oficial Francês. 662 01:06:46,700 --> 01:06:48,000 Se pudermos evitar a execução. 663 01:06:52,760 --> 01:06:54,580 Encontramos alguém para nos deixar entrar forte. 664 01:06:54,880 --> 01:06:58,380 Mas se você disse que entrar no forte, foi suicídio. Nós não temos um 665 01:06:58,380 --> 01:07:00,340 preciso. Estamos apenas esperando o sinal. 666 01:07:03,160 --> 01:07:04,600 Olá, líderes. 667 01:07:05,380 --> 01:07:08,100 Estamos apenas esperando o momento certo. Não Posso te contar mais por enquanto. 668 01:07:08,320 --> 01:07:09,660 Eu me importo com minha pele. 669 01:07:11,240 --> 01:07:13,640 Ligue para ela com Tessina. Eu quero dar a ele o boas notícias. 670 01:07:27,690 --> 01:07:29,610 Não existe. Como é que não está lá? 671 01:07:30,250 --> 01:07:31,250 Onde você está indo? 672 01:07:56,650 --> 01:07:58,430 Você tem o novo prefeito de Paris à sua frente. 673 01:07:58,890 --> 01:08:01,010 Está um ótimo dia hoje. 674 01:08:01,770 --> 01:08:02,770 Olhar. 675 01:08:16,870 --> 01:08:18,210 Você tem que deixar descansar. 676 01:08:18,510 --> 01:08:20,770 O médico disse que ele não deveria cansar. 677 01:08:21,050 --> 01:08:22,930 Mas ela está doente. É sério. 678 01:08:23,830 --> 01:08:24,930 Fisicamente ele está bem. 679 01:08:25,630 --> 01:08:29,270 Mas esta é uma doença da alma. É é por isso que devemos evitá-los sempre 680 01:08:29,270 --> 01:08:34,830 emoção, toda fonte possível de desconforto. Mas o que aconteceu? É 681 01:08:34,910 --> 01:08:36,490 devemos avisá-lo imediatamente. 682 01:08:37,470 --> 01:08:41,170 Enquanto a acompanhávamos na carruagem, primeiro conseguimos que as pessoas nos contassem sobre isso 683 01:08:41,170 --> 01:08:42,028 alguma coisa. 684 01:08:42,029 --> 01:08:47,149 O que quer que tenha acontecido, seja o que for o que importa agora é que Vittoria se recupere. 685 01:08:48,830 --> 01:08:50,830 Não se preocupe, minha filha. 686 01:08:51,370 --> 01:08:53,250 Estarei sempre ao seu lado. 687 01:08:53,750 --> 01:08:54,850 Papai está certo. 688 01:08:55,520 --> 01:08:56,600 Nós nunca iremos deixar você. 689 01:08:56,920 --> 01:09:01,680 A sala está aqui, sempre pronta para recebê-lo, assim como quando você estava 690 01:09:06,460 --> 01:09:07,620 Agora vamos. 691 01:09:08,200 --> 01:09:09,460 Deixe-a descansar. 692 01:09:10,660 --> 01:09:11,660 Descanse, hein? 693 01:09:12,359 --> 01:09:15,100 Relaxar. Feche os olhos. 694 01:09:39,430 --> 01:09:42,149 Sua beleza é tanta que pode também dão vida na floresta. 695 01:09:44,930 --> 01:09:46,050 Você não vai me prender? 696 01:09:47,510 --> 01:09:49,850 Lembro que sou cúmplice de um bandido. 697 01:09:50,189 --> 01:09:51,189 Não. 698 01:09:51,470 --> 01:09:54,650 Você é apenas uma garota que se comprometeu o erro de seguir o homem errado. 699 01:09:55,730 --> 01:09:57,230 Seria tolice não te perdoar. 700 01:09:58,490 --> 01:10:00,090 Você sabe por que eu vim, certo? 701 01:10:00,430 --> 01:10:02,630 Sim, mas prefiro ouvir você dizer isso. 702 01:10:11,240 --> 01:10:13,020 Para salvar a vida do homem que amo. 703 01:10:14,420 --> 01:10:17,060 Faça comigo o que quiser, mas salve André da forca. 704 01:10:19,040 --> 01:10:21,760 Seu sentimento por ele é verdadeiramente admirável. 705 01:10:23,560 --> 01:10:24,860 E isso não te humilha? 706 01:10:30,700 --> 01:10:31,920 Isso significa que você sabe amar. 707 01:10:33,980 --> 01:10:36,620 E que mais cedo ou mais tarde você encontrará isso sentindo por mim também. 708 01:10:42,430 --> 01:10:45,370 Diga que posso fazer o que quiser com você Eu quero e me recuso a fazer um 709 01:10:45,370 --> 01:10:46,370 brinde comigo. 710 01:10:46,870 --> 01:10:48,590 Chega desse drama, capitão. 711 01:10:49,950 --> 01:10:51,270 Aceite o que eu lhe ofereci. 712 01:10:52,290 --> 01:10:57,630 Sou o novo perfeito em Paris. 713 01:10:59,010 --> 01:11:00,390 Você se tornará minha noiva. 714 01:11:02,370 --> 01:11:03,530 Sairemos hoje de Ribombrosa. 715 01:11:06,010 --> 01:11:08,630 Partiremos para França, onde estaremos recebido com todas as honras. 716 01:11:11,660 --> 01:11:13,740 Darei entrega para suspender o 'execução. 717 01:11:14,240 --> 01:11:15,980 Van Necker terá um julgamento justo. 718 01:11:17,680 --> 01:11:21,280 Sua linhagem o salvará do castigo capital, como o resto aconteceu com o seu 719 01:11:21,280 --> 01:11:22,280 mãe no passado. 720 01:11:25,820 --> 01:11:27,460 Ele passará o resto da vida em prisão. 721 01:11:28,880 --> 01:11:30,600 Eu não posso evitar isso. 722 01:11:32,060 --> 01:11:33,060 Mas ele viverá. 723 01:11:34,980 --> 01:11:36,340 É o suficiente para mim saber que ele está vivo. 724 01:11:46,540 --> 01:11:52,200 Hoje será a última vez que você verá seu irmão Você terá que deixar para ele um 725 01:11:52,200 --> 01:11:52,600 eu lembro 726 01:11:52,600 --> 01:12:15,860 Abrir 727 01:12:26,380 --> 01:12:28,320 Um pouco, Parviero. 728 01:12:29,320 --> 01:12:30,820 Você já ouviu a notícia? 729 01:12:31,460 --> 01:12:34,320 Chegou o lindo concurso Ristori encontre o capitão. 730 01:12:36,140 --> 01:12:39,720 Não era com ela que você deveria ficar noivo quando viemos buscar você? 731 01:12:41,860 --> 01:12:45,120 Deus, quem sabe o que ela está disposta a fazer por salve sua vida. 732 01:12:45,740 --> 01:12:48,780 Ah, sim, é um exemplo muito bom feminino. 733 01:12:49,200 --> 01:12:51,900 Eu gostaria de estar no lugar do Capitão Loia neste momento. 734 01:12:52,260 --> 01:12:53,260 Stamma! 735 01:13:02,780 --> 01:13:03,780 Fechar! 736 01:13:07,340 --> 01:13:08,580 Você é encantador. 737 01:13:13,940 --> 01:13:14,940 Depois de você! 738 01:13:20,240 --> 01:13:22,760 Tenente, você assumirá temporariamente o comando do forte. 739 01:13:23,920 --> 01:13:25,480 Tenho uma última ordem para lhe dar. 740 01:13:28,480 --> 01:13:30,160 Suspender a execução do gavião. 741 01:13:30,820 --> 01:13:32,700 Ele será submetido a um devido processo. 742 01:13:33,200 --> 01:13:34,420 É um erro matá-lo. 743 01:13:34,740 --> 01:13:37,000 Sua morte pode desencadear novos desenvolvimentos rebeliões. 744 01:13:37,680 --> 01:13:39,060 Não vamos fazer dele um mártir. 745 01:13:41,060 --> 01:13:44,020 Eu também gostaria que a aldeia soubesse que foi minha decisão. 746 01:13:44,620 --> 01:13:49,200 Minha maneira de dizer adeus a este lugar em onde encontrei o amor da minha vida. 747 01:13:51,920 --> 01:13:52,920 Muito bom. 748 01:13:53,519 --> 01:13:54,519 Tenente. 749 01:13:56,840 --> 01:14:00,520 Espero também que este meu gesto é o suficiente para te mostrar que eu sei 750 01:14:00,520 --> 01:14:02,680 exercer clemência, quando for o caso. 751 01:14:05,320 --> 01:14:08,480 Aprenda a não confundir clemência com fraqueza. Sim, senhor. 752 01:14:10,420 --> 01:14:11,420 Você pode ir. 753 01:14:20,680 --> 01:14:21,680 Sargento. 754 01:14:23,990 --> 01:14:26,430 Gostaria de combinar com você o envio para Paris da minha bagagem. 755 01:14:29,050 --> 01:14:30,050 Um momento. 756 01:14:45,570 --> 01:14:47,350 Já sei o que tenho que fazer, Capitão. 757 01:14:47,630 --> 01:14:48,690 Sim, mas sem complicações. 758 01:14:49,350 --> 01:14:52,470 Faça uma nova tentativa de escapar, o que você foi forçado a fazer, e 759 01:14:52,470 --> 01:14:54,980 limpo. Eu preciso de homens como você Paris. 760 01:15:15,800 --> 01:15:21,880 Por ordem do novo prefeito de Paris, Capitão Loya. 761 01:15:22,430 --> 01:15:24,810 O desempenho de Andrea Pannecker é suspenso. 762 01:15:31,070 --> 01:15:32,270 Você vê voltando aos campos. 763 01:15:37,950 --> 01:15:40,790 É verdade que eles não o matam? 764 01:15:42,290 --> 01:15:44,210 Você teve que sair daqui, seu mi você seguiria? 765 01:15:45,050 --> 01:15:46,050 Em todos os lugares. 766 01:15:48,810 --> 01:15:49,810 Para o forte! 767 01:15:53,770 --> 01:15:57,590 Tem certeza que eles suspenderam 'execução? Sim, Sr. 768 01:15:57,810 --> 01:15:59,450 Mas esta é uma excelente notícia. 769 01:16:00,310 --> 01:16:03,970 Se for verdade que Loya partirá em breve para Paris, talvez consigamos restabelecer 770 01:16:03,970 --> 01:16:04,970 verdade. 771 01:16:05,030 --> 01:16:07,450 Certamente foi Ducro quem suspendeu o 'execução. 772 01:16:08,770 --> 01:16:11,250 Talvez Agnese pudesse ser salva. Não, senhor. 773 01:16:12,190 --> 01:16:13,390 Parece que foi Loya. 774 01:16:14,070 --> 01:16:16,130 E isso significaria apenas uma coisa. 775 01:16:17,290 --> 01:16:18,950 Agnese não está mais no Borgo. 776 01:18:43,210 --> 01:18:44,410 Quero ir ao porto, Emília. 777 01:18:45,270 --> 01:18:46,510 Agnese só pode estar lá. 778 01:18:47,830 --> 01:18:49,090 Eu tenho que tentar fazer alguma coisa. 779 01:18:53,870 --> 01:18:54,870 Inês. 780 01:18:58,630 --> 01:18:59,810 Eu agradeço. 781 01:19:02,210 --> 01:19:04,330 Eu sabia que poderia voltar para casa, mais cedo ou mais tarde. 782 01:19:07,030 --> 01:19:08,390 Não se preocupe, pequenino. 783 01:19:09,690 --> 01:19:10,790 Você está seguro aqui. 784 01:19:11,210 --> 01:19:12,690 Estou aqui para proteger você. 785 01:19:15,660 --> 01:19:16,660 tarde agora. 786 01:19:17,020 --> 01:19:20,940 Por favor me diga que não é verdade, me diga isso você não sofreu a chantagem de Loia. 787 01:19:21,420 --> 01:19:27,140 Eu poderia ter deixado ele morrer, não deixei escolha, a vida de Andrea vale mais do que 788 01:19:27,140 --> 01:19:28,140 outra coisa. 789 01:19:29,060 --> 01:19:31,700 Corpigliaco, não posso permitir isso termina assim. 790 01:19:31,960 --> 01:19:34,700 Não, Martino, por favor, por favor. 791 01:19:42,260 --> 01:19:43,340 Saio com Loia. 792 01:19:45,420 --> 01:19:46,420 Vamos para Paris. 793 01:19:50,640 --> 01:19:52,740 Ele me permitiu dizer adeus. 794 01:19:56,220 --> 01:19:57,220 Garantido? 795 01:19:58,900 --> 01:19:59,900 Garantido! 796 01:20:02,840 --> 01:20:06,440 Martinho, por favor. A vida de Andreia pesa um fio. 797 01:20:08,660 --> 01:20:10,420 Meu Deus, meu Deus, meu Deus! 798 01:20:21,260 --> 01:20:23,000 Eu não fui capaz de proteger você. 799 01:20:23,580 --> 01:20:25,620 Eu não fui capaz de fazer nada. 800 01:20:26,640 --> 01:20:28,740 Não tenho nada para te perdoar. 801 01:20:29,460 --> 01:20:30,460 Nada. 802 01:20:34,960 --> 01:20:36,960 Você se lembra de quando éramos crianças? 803 01:20:37,960 --> 01:20:41,580 Você sempre esteve lá para me proteger, ad me ajude. 804 01:20:44,040 --> 01:20:49,520 E toda vez que eu me sentia sozinho e isso Eu estava com medo, estava pensando em você. 805 01:20:51,400 --> 01:20:57,140 Neste momento não somos mais crianças agora. 806 01:21:02,940 --> 01:21:05,300 Eu não poderia fazer de outra forma. 807 01:21:44,330 --> 01:21:45,269 Tudo bem? 808 01:21:45,270 --> 01:21:47,950 Sim, senhor sargento. Bem, aqui estou pensando sobre isso Eu. Você pode ir. 809 01:21:48,850 --> 01:21:50,270 Mas... Você pode ir. 810 01:21:50,710 --> 01:21:51,710 É o seu pedido. 811 01:21:52,490 --> 01:21:53,490 Sargento! 812 01:21:55,910 --> 01:22:00,030 Por que você permitiu os guardas? De muitas horas que estou aqui pensei em dar 813 01:22:00,030 --> 01:22:02,750 um pouco de descanso. A mudança é chegando. Não se preocupe. 814 01:22:03,450 --> 01:22:05,310 Em breve eles terão todo o descanso que precisam isso merece. 815 01:22:06,510 --> 01:22:09,910 Eles estão vindo de Turim, pegue o prisioneiro. Mas Capitão Loi... Mi 816 01:22:09,910 --> 01:22:11,750 ele pediu para garantir um julgamento para ele normal. 817 01:22:12,650 --> 01:22:13,830 É por isso que ele vai para Turim. 818 01:22:14,220 --> 01:22:17,160 O próprio capitão me informou do eles chegam momentos antes 819 01:22:17,160 --> 01:22:18,160 vá embora. 820 01:22:19,740 --> 01:22:20,740 Você pode ir. 821 01:22:56,630 --> 01:22:59,450 Espero que você aprecie o fato de eu tê-lo trouxe para dizer adeus pela última vez 822 01:22:59,450 --> 01:23:00,450 tempo. 823 01:23:01,110 --> 01:23:02,430 Você acha que é vitorioso? 824 01:23:03,070 --> 01:23:04,510 Mas um dia você pagará por tudo. 825 01:23:05,350 --> 01:23:06,730 Existe justiça divina. 826 01:23:07,890 --> 01:23:09,870 Eu realmente não me preocupo com isso. 827 01:23:10,990 --> 01:23:13,950 Às vezes, confesso, ele me criou pensamentos terrenos. 828 01:23:14,390 --> 01:23:16,830 Mas como você sabe, ele faz justiça pelo menos em Paris. 829 01:23:18,550 --> 01:23:19,550 Serei eu. 830 01:23:22,070 --> 01:23:23,170 Não vou perguntar a você vivo. 831 01:23:29,520 --> 01:23:31,080 Aceite, se você for homem. 832 01:23:32,320 --> 01:23:34,580 Eu nunca me perdoaria por matar meu cunhado. 833 01:23:36,940 --> 01:23:37,940 Martina. 834 01:23:44,940 --> 01:23:46,120 Querido, com licença. 835 01:23:47,700 --> 01:23:48,940 Eles estão nos esperando em Paris. 836 01:24:02,170 --> 01:24:04,550 É destino que as mulheres da história eles me preferem. 837 01:24:32,140 --> 01:24:33,140 Feche-se com esses cartões! 838 01:24:39,460 --> 01:24:40,500 Abra esse jardim! 839 01:25:15,340 --> 01:25:16,340 Desfrute de sua refeição. 840 01:26:04,490 --> 01:26:05,870 Vamos tirar esses uniformes. 841 01:29:26,480 --> 01:29:28,200 Obrigado, Pietro Pro. 842 01:29:29,180 --> 01:29:30,480 Você entendeu? 843 01:29:31,400 --> 01:29:34,020 Vá, Pietro Pró! 844 01:30:25,550 --> 01:30:26,550 Mas o que acontece? 845 01:30:36,750 --> 01:30:39,010 Capitão, vamos descer novamente. 846 01:31:04,469 --> 01:31:10,350 me mate tudo no devido tempo seria muito fácil 847 01:31:59,500 --> 01:32:00,500 Estúpido! 848 01:33:24,330 --> 01:33:26,170 Com a ajuda de Giacomo, capitão! Não! 849 01:33:26,970 --> 01:33:27,970 Pare, Andréa! 850 01:33:28,110 --> 01:33:30,150 A justiça deve puni-lo. 851 01:33:40,210 --> 01:33:42,990 E agora? 852 01:33:46,470 --> 01:33:47,650 Você perdeu! 853 01:33:48,050 --> 01:33:49,050 Você está condenado! 854 01:34:31,470 --> 01:34:33,250 Você levou meu coração, capitão. 855 01:34:38,250 --> 01:34:39,690 Agora eu tenho o seu. 856 01:35:25,059 --> 01:35:27,120 O prisioneiro foi internado. 857 01:35:49,619 --> 01:35:53,360 Spanecker, antes de tudo eu desejo obrigado por se juntar a nós 858 01:35:53,360 --> 01:35:54,360 tenente. 859 01:35:54,580 --> 01:35:59,120 Isso ajudou a esclarecer o 'assunto todo. E graças a você também, sim 860 01:35:59,120 --> 01:36:03,260 encontramos evidências da grave pecados dos quais o capitão era culpado 861 01:36:03,260 --> 01:36:10,220 Loya. Em qualquer caso, você tem de qualquer maneira realizou inúmeras ações contra as forças 862 01:36:10,220 --> 01:36:12,540 Francês. Não contra a França, geral. 863 01:36:13,100 --> 01:36:14,680 Contra as injustiças de Loya. 864 01:36:14,920 --> 01:36:15,920 Sim. 865 01:36:18,990 --> 01:36:23,330 Não sei o que ele poderia ter feito em Paris um homem tão vil. 866 01:36:25,530 --> 01:36:30,350 No entanto, eu deveria mandar você de volta prisão, assim como eu deveria processar o 867 01:36:30,350 --> 01:36:35,770 Condessa Ristori, sua cúmplice, e o tenente Corsini, que admitiu ter 868 01:36:35,770 --> 01:36:37,510 realizou ações a seu favor. 869 01:36:38,170 --> 01:36:44,530 Mas nem sempre a lei e a justiça coincidem, então proponho um 870 01:36:44,530 --> 01:36:45,530 troca. 871 01:36:45,930 --> 01:36:47,470 Você será perdoado. 872 01:36:49,100 --> 01:36:50,880 e em troca você deporá suas armas. 873 01:37:13,940 --> 01:37:16,540 Quanto a você, tenente Corsini, 874 01:37:17,550 --> 01:37:21,610 O Forte San Bartolomeo merece ser liderado por um capitão, não por um 875 01:37:21,610 --> 01:37:22,650 simples tenente. 876 01:37:23,250 --> 01:37:26,890 Comandos, vou esperar o meu chegar superior, Sr. General. 877 01:37:27,750 --> 01:37:32,450 Uma ideia melhor. Eu tenho a sensação de que você ganhou a classificação em sua cabeça. 878 01:37:33,110 --> 01:37:34,830 A partir deste momento você é capitão. 879 01:37:36,010 --> 01:37:37,010 Agora você pode ir. 880 01:37:37,610 --> 01:37:38,950 E você está livre. 881 01:38:07,600 --> 01:38:09,900 Talvez eu tenha alguns... Claro. 882 01:38:17,160 --> 01:38:18,160 Obrigado. 883 01:38:30,340 --> 01:38:32,760 Quanto tempo levará a viagem de Federici? 884 01:38:34,520 --> 01:38:36,180 Três ou quatro dias. 885 01:38:36,620 --> 01:38:39,040 O processo será aberto em alguns semanas. 886 01:38:39,980 --> 01:38:41,300 Certamente chegaremos a tempo. 887 01:39:12,010 --> 01:39:14,850 Vamos nos atrasar, venha. Eles seguirão em frente mesmo sem nós? 888 01:39:15,470 --> 01:39:18,970 Eu não quero me atrasar. estou feliz por Agnese e eu queremos estar lá. 889 01:39:19,490 --> 01:39:24,430 Costanza, tem certeza que está com vontade? ver Martino de novo, Emília? 890 01:39:24,770 --> 01:39:26,910 Eles não têm nada a ver com isso, você sabe muito bem. 891 01:39:28,670 --> 01:39:31,290 As coisas aconteceram como deveriam vá. 892 01:39:31,990 --> 01:39:34,750 Vittoria não foi feita para a vida Martino queria oferecê-los. 893 01:39:34,990 --> 01:39:36,890 E Martino não foi feito para ela. 894 01:39:37,670 --> 01:39:38,770 Não a julgue. 895 01:39:39,250 --> 01:39:41,270 Vittoria não é uma mulher cruel. 896 01:39:41,770 --> 01:39:48,510 Vittoria era a menininha mais doce, mais gentil, é que ele sempre teve 897 01:39:48,510 --> 01:39:52,410 procurou por algo, ela estava insatisfeita. 898 01:39:52,830 --> 01:39:56,690 Quando eu tinha cinco anos e Vittoria pouco mais de oito anos, nosso pai nos deu 899 01:39:56,690 --> 01:39:59,850 um potro. Foi ela quem fez isso querendo isso em todas as refeições. 900 01:40:00,510 --> 01:40:05,030 Quando papai pegou, eu fiquei tão feliz por ele não ter conseguido dormir 901 01:40:05,030 --> 01:40:06,030 a noite. 902 01:40:06,650 --> 01:40:09,590 Em vez disso, ela começou a chorar. 903 01:40:11,600 --> 01:40:12,620 Ele estava inconsolável. 904 01:40:14,100 --> 01:40:16,080 Ele estava realmente com dor. Mas por que? 905 01:40:16,440 --> 01:40:21,020 Nossa enfermeira nos contou a história de um potrinho azul que 906 01:40:21,020 --> 01:40:25,040 ele sabia falar. O seu nome era Argante. E ela queria isso. 907 01:40:25,580 --> 01:40:30,340 Ele ficou tão triste quando viu que sim era um potro normal. 908 01:40:31,980 --> 01:40:33,480 Ela se sentiu traída. 909 01:40:34,740 --> 01:40:36,500 Nosso pai não conseguia entender. 910 01:40:38,020 --> 01:40:40,560 Costanza, estas são coisas infantis. 911 01:40:41,040 --> 01:40:42,180 Mas então você cresce. 912 01:40:42,900 --> 01:40:47,140 Ela ficou teimosa e não quer mais ver aquele potro. 913 01:40:49,060 --> 01:40:52,320 Talvez Vittoria continuasse sendo aquela garotinha. 914 01:40:54,560 --> 01:40:56,000 Eu nunca vi o que era. 915 01:40:56,940 --> 01:40:58,140 Durante toda a sua vida. 916 01:41:00,340 --> 01:41:01,460 Só por causa do que era. 917 01:41:02,600 --> 01:41:03,960 E para toda a sua vida? 918 01:41:05,460 --> 01:41:06,640 Você vai me amar pelo que eu sei? 919 01:41:08,080 --> 01:41:09,260 Para a vida. 920 01:41:32,560 --> 01:41:38,320 Todo mundo está nervoso hoje, agitado. Bem, é um dia especial hoje, certo? 921 01:41:41,920 --> 01:41:42,920 Muito em breve. 922 01:41:43,100 --> 01:41:45,460 Todo dia será um dia especial aqui em Rigombrosa. 923 01:43:40,830 --> 01:43:42,710 Estou tão animado. 924 01:44:13,000 --> 01:44:15,500 De onde eles vieram? Não se preocupe, Agora eles estão vindo. 925 01:44:16,640 --> 01:44:18,380 Eu passo minha vida esperando por mim irmã. 926 01:44:18,720 --> 01:44:19,840 Ele faz isso direito até hoje. 927 01:44:32,340 --> 01:44:35,360 E agora, Marchenne, você pode beijar o noiva. 928 01:44:59,370 --> 01:45:00,370 Obrigado 929 01:45:30,640 --> 01:45:32,520 O casamento é entre eles e Deus. 930 01:45:32,900 --> 01:45:35,580 Eu organizei a reunião. 931 01:45:35,960 --> 01:45:37,980 Mas já não tenho problemas. 932 01:46:46,090 --> 01:46:47,770 E vamos para a semana com pressa? 933 01:46:50,290 --> 01:46:53,490 Um momento, só um momento.